Navegando aceptas la Politica de Cookies
titulo viajeportailandia
INICIO Consejos Regiones  

LOI
KRATHONG

FESTIVIDADES

Introducción
Fiestas

El Loi Krathong es una festividad anual que se celebra en toda Tailandia, así como en ciertas partes de Laos y Birmania (en el estado de Shan). El significado del nombre podría traducirse como “Corona Flotante” o “Decoración Flotante”, y viene de la tradición de hacer objetos decorativos y dejarlos flotando en el río.

 

Loi Krathong se lleva a cabo en la noche de la luna llena del mes doceavo del calendario lunar tailandés. En el calendario occidental, esto por lo general, cae en noviembre.

celebrando loi krathong
En el parque Lumpini en Bangkok en la celebración
de Loi Krathong
celebrando loi krathong
Cientos de velas flotando en el aire durante el festival
de Loi Krathong en Chiang Mai


Loi significa “flotar”, mientras que krathong hacer referencia al contenedor en forma de loto que flota en el agua. La palabra Krathong no tiene otro significado en tailandés, aparte de estos recipientes decorativos, así pues Loi Krathong es difícil de traducir pudiendo ser “corona flotante”, “barco flotante”, “decoración flotante”, etc.

celebrando loi krathong
Luces flotando en el festival
de Loi Krathong

Los krathongs tradicionales están hechos de las capas de un tronco de un árbol o árbol de plátano. Los krathongs modernos a menudo están hechos de pan o espuma de poliestireno. El krathong de pan se desintegra después de unos pocos días y pueden ser consumidos por los peces.

El krathong hecho de tronco de banano también es biodegradable, pero del krathong hecho de poliestireno está prohibido en muchos lugares, ya que este material contamina los ríos y pueden tardar años en descomponerse.

Un krathong está decorado con hojas de plátanos elaboradamente cruzadas, con palos de incienso y una vela. A veces se incluye una moneda pequeña como ofrenda a los espíritus del río. En la noche de la luna llena, los tailandeses depositan sus krathongs en el río, canal o estanque, y cuando lo hacen piden un deseo.

celebrando loi krathong
Loi Krathong hecho a mano con un tronco y hojas de árbol de banana sujeto con alfileres y decorado con flores

Este festival proviene de un antiguo ritual que ofrece sus respetos a los espíritus del agua. Suele haber competiciones y premios para el mejor krathong. Además, en los últimos años, es normal que se realice un concurso de belleza, así como ver fuegos artificiales.

A menudo se afirma que el Loi Krathong comenzó en Sukhothai por una dama de la corte llamada Nopphamat. Sin embargo, ahora se conoce que la historia de Nopphamat proviene de un poema escrito en el primer periodo de Bangkok.

Según un escrito de 1863, el festival de loi krathong era una festividad brahmánica que se adaptó al budismo tailandés en Tailandia en honor a Buda, al Príncipe Siddhartha Gautama. La vela sirve para venerar a Buda con su luz, mientras que el krathong flotante simboliza el desprenderse del odio, la ira y la corrupción. La gente a veces se corta las uñas y un poco de pelo y los colocan en el krathong como símbolo de dejar ir los pensamientos negativos. Sin embargo, la mayoría de la gente usa el krathong como agradecimiento a la Diosa del Agua, Phra Mae Khongkha.

Kelantan en Malasia también celebra esta festividad, especialmente en la zona de Tumpat. El ministerio encargado de turismo en Malasia reconoce que se trata de una atracción para los turistas, y son muchos los que la visitan cada año.

celebrando loi krathong
Loi Krathong medio hecho, donde se puede ver el tronco del árbol
de banana y las hojas

Yi Peng

Loi Krathong coincide con el festival de Lanna, al norte de Tailandia, conocido como “Yi Peng”. Debido a la diferencia entre el antiguo calendario Lanna y el calendario Tailandés, Yi Peng se celebra en la luna llena de segundo mes del calendario Lanna (“Yi” significa segundo y “Peng” significa mes en el idioma Lanna).

Una multitud de lámparas al estilo Lanna se lanzan al aire, y el festival pretende simbolizar el tiempo “tham bun”, tiempo para hacer méritos. La gente normalmente suele hacer el khom loi de un tejido delgado, como el papel de arroz, al que se le pueda unir la vela o fuente de combustible. Cuando la vela se enciende, el aire caliente resultante que queda atrapado en el interior de la linterna es capaz de levantar el loi Khom y flotar en el aire.

Además la gente también decora sus casas, jardines y templos con linternas de papel y de diferentes formas. Las celebraciones de Yi Peng más espectaculares pueden verse en Chiang Mai, la antigua capital del antiguo reino Lanna, donde ahora tanto el Loi Krathong como el Yi Peng se celebran al mismo tiempo, y pueden verse luces flotando sobre las aguas, luces colgando de los árboles o edificios y luces flotando en el cielo. La tradición del Yi Peng también se celebraba en ciertas partes de Laos durante el siglo XVI.

 

Ir arriba